I have verified that I have that version, and the latest updates and drivers. The problem is that I do not see the button customization section below the pressure customization. I have tried to reinstall the app with no luck.
Worth mentioning is that I’ve upgraded the Windows 10 Pro to Windows 10 Enterprise with a valid key, and I am on the lates build. (this build should be supported for this feature to work)
Windows 10 Enterprise
OS Build 10586.122